Le vocabulaire

L'actuel logo du Real Madrid Club de Futbol

Être supporter du Real Madrid signifie un attrait, même infime, envers la langue espagnole. Mais il ne suffit pas de savoir commander des churros et une bière pour suivre le club et vivre pleinement la passion.

En effet, il existe de nombreux termes, surnoms et expressions propres au football espagnol ainsi qu’au Real Madrid qui nous paraissent essentiels à maîtriser, comme le plus basique madridistas jusqu’au Así gana el Madrid. Nous vous listons et détaillons, ici, tout le vocabulaire du Real Madrid qui est à connaître.

Madrilènes : Les habitants et, dans le cas du club, les joueurs du Real Madrid.

Merengues : Surnom donné aux joueurs et aux supporters du Real Madrid en raison de la couleur blanche de leur maillot. Le mot « merengue » (meringue en français) fait référence à une pâtisserie espagnole à base de blanc d’œuf et de sucre, qui est également de couleur blanche.

Madridistas : Ce terme désigne les supporters du Real Madrid.

La Casa Blanca : Ce terme signifie littéralement « la maison blanche » en espagnol. Il est utilisé pour désigner le Real Madrid en référence à la couleur de son maillot blanc.

Pichichi : Ce terme désigne le meilleur buteur de la Liga espagnole lors d’une saison. Son nom vient de Rafael Moreno Aranzadi, surnommé « Pichichi », qui a été un célèbre joueur espagnol.

El Clásico : Le match entre le Real Madrid et le FC Barcelone est connu sous le nom d’« El Clásico ». C’est l’un des derbies les plus attendus et les plus regardés dans le football international.

Les Galactiques/Los Galácticos : Ce terme fait référence à une période du Real Madrid où le club recrutait de grands joueurs internationaux de renommée mondiale. Cela inclut des joueurs tels que Zinedine Zidane, Luis Figo, Ronaldo et David Beckham. Le terme « galácticos » est utilisé pour décrire une équipe composée de superstars.

Así gana el Madrid : Cette expression signifie « C’est ainsi que Madrid gagne » en français. Elle est souvent utilisée pour souligner la capacité du Real Madrid à remporter des victoires importantes, même lorsque les choses semblent difficiles.

La Fabrica : Le centre de formation du Real Madrid, qui a produit de nombreux joueurs professionnels dont des dizaines de joueurs sont encore en activité, comme Nacho, Lucas Vázquez et Kiko Casilla.

Retour en haut